Prezegenn / Conférence « ENSEIGNEMENT BILINGUE, BILINGUISME : ET NOTRE LANGUE ? » avec Pascal Tabuteau

Emglev Bro an Oriant a c’hendalc’h e heuliad prezegennoù Skol-Veur Popl Breizh hag a c’hinnig Pascal Tabuteau evit komz deus ar c’helenn divyezhek, hag an divyezhegezh :

Brezhoneger a-gozh, evitañ da vezañ bet ganet e bro-Boatou, bet eo Paskal Tabuteau o kelenn brezhoneg e bro an Oriant e-pad meur a vloaz. Enseller deskadurezh stad eo bremañ ma ra war-dro kelennadurezh ar brezhoneg er Morbihan. Skrivagner eo ivez. Savet eo bet gantañ « Beaj Sant Brendan » ha « Lae Izold ». Krog eo abaoe 2016 da zistreiñ Ilias-Homeros e brezhoneg (embannadurioù Al Liamm).

Dont a raio evit komz deus ar c’helenn divyezhek galleg-brezhoneg : istor, aozidigezh e berzhioù dezhañ e-unan. An divyezhegezh : ur benveg evit delc’her bev ar brezhoneg ?

Merc’her 18 a viz Ebrel – 18e30 – Sal A02 – Site Allende – 12 straed Colbert – An Oriant – Digoust
Emglev Bro an Oriant poursuit son cycle de conférences de l’Université Populaire Bretonne et invite Pascal Tabuteau à venir nous parler de l’enseignement bilingue et du bilinguisme :

Bretonnant de longue date mais poitevin d’origine, Pascal Tabuteau a enseigné le breton pendant plusieurs années dans le pays de Lorient. Il assure actuellement les fonctions d’inspecteur de l’éducation nationale en charge des langues régionales dans le Morbihan. Ecrivain d’expression bretonne, il a publié une adaptation en langue bretonne du Voyage de Saint Brendan ainsi qu’une réécriture de l’histoire de Tristan et Iseult et a débuté en 2016 la publication de la traduction en langue bretonne de l’Iliade (Editions Al Liamm).

Il viendra nous parler de l’enseignement bilingue français-breton : parité horaire, histoire, organisation et spécificités. Le bilinguisme : un outil au service de la pérennisation de la langue bretonne ?

Mercredi 18 avril - 18h30 – Salle A02 – Cité Allende – 12 rue Colbert – Lorient – Entrée libre

Pascal Tabuteau

PNG - 214.6 ko

DeiziataerTous les événements

Navigation